Si hi ha un judici penal, la indemnització es cobra allà o en un judici civil a part?

Question

José Manuel Alburquerque · Accepted Answer

Normalment allà. Si vostè no diu res, el jutge penal decideix també sobre la indemnització i el fiscal la demana per vostè, encara que no tingui advocat. Però pot reservar-se la reclamació per a un judici civil posterior, que haurà d'esperar que acabi el procediment penal. Si l'acusat és absolt o el procediment s'arxiva, encara pot reclamar per la via civil, llevat que una sentència ferma declari que el fet no va existir. Cap de les dues vies no és sempre millor i convé decidir-ho amb un advocat al principi. Cobrar en el procediment penal El jutge investiga els fets i, si hi ha lesions, les valora el metge forense sense cap cost per a vostè. Denunciar no costa res i no cal intentar abans un acord. Pot personar-se amb el seu propi advocat per defensar millor la seva reclamació, tot i que no és obligatori. Si no ho fa, aporti al jutjat les factures i els justificants de les seves despeses perquè es tinguin en compte. El condemnat té motius per pagar. Reparar el dany abans del judici li rebaixa la pena. Pagar la indemnització, o comprometre's a pagar-la segons les seves possibilitats, és un dels requisits perquè se li pugui suspendre una pena de presó. L'asseguradora del responsable respon directament, fins al límit de la seva pòlissa. Si ell no paga, ho poden haver de fer altres, com ara l'empresa per a la qual treballava o l'Administració, si era un empleat públic en l'exercici de les seves funcions. El jutge pot exigir a l'investigat una fiança o embargar-li béns per assegurar la indemnització. El que pagui el condemnat va primer a la víctima, abans que a les costes i a la multa. Els inconvenients i la via civil El procediment penal sol ser més lent i pot acabar arxivat si no es prova el delicte, perquè per condemnar s'exigeix més prova. Mentre dura, el judici civil pels mateixos fets queda a l'espera. Només és possible si el fet pot ser un delicte. Un descuit lleu ja no ho és. Alguns, com les lesions lleus o les imprudències menys greus, només es persegueixen si el perjudicat denuncia. Convé fer-ho aviat, perquè aquests delictes prescriuen a l'any. El judici civil se centra en la indemnització i sol ser més ràpid. Exigeix intentar abans un acord i, per sobre de 2.000 euros, advocat i procurador. Si es reserva la reclamació o no hi ha condemna Si prefereix que la indemnització la decideixi un jutge civil, s'ha de reservar la reclamació de manera expressa en el procediment penal. Si no ho fa i hi ha condemna, la fixarà el jutge penal. Si el procediment penal acaba sense condemna, pot anar a la via civil encara que no se l'hagi reservada. El termini per reclamar per la via civil comença a comptar, normalment, quan se li notifica la resolució que posa fi al procediment penal. Si s'ha reservat la reclamació, no apuri el termini. Una absolució no impedeix que el jutge civil condemni a indemnitzar, perquè per a això n'hi ha prou amb una negligència que pot no arribar a ser delicte.