Is the sale of company quotas by private document legal?
Yes. A private contract for the sale of quotas, signed by buyer and seller without a notary, is valid and obliges them to perform it. But the Spanish Companies Act (“Ley de Sociedades de Capital”) requires the transfer of the quotas to be recorded in a public document, that is, before a notary. Until that is done, the buyer is in a weak position against the company and against third parties. That is why the private contract is usually just a first step, followed later by signing the deed. If one party refuses to sign it, the other can demand that they do.
Alburquerque Abogados
What the private contract is worth
Contracts are binding however they were made, provided they meet the conditions needed to be valid, which in a sale are above all agreement on what is being sold and on the price. Some contracts, such as the gift of a property, are valid only if made in a deed. The sale of quotas (“participaciones”) is not one of them. The “Tribunal Supremo”, Spain's Supreme Court, has declared that the public document required by law is not a condition for the transfer of the quotas to be valid. It serves as evidence and so that the transfer can be relied on against third parties. What that requirement gives each party is the right to oblige the other to sign before a notary.
The private contract, then, does serve a purpose. The seller is bound to transfer the quotas and the buyer to pay the price. It is common to sign it first and go to the notary afterwards, for example to fix the price and terms while the procedure laid down by the articles is being followed.
The risks of not signing the deed
Problems arise when the sale stays at the private document stage. The most common are these:
- The company may refuse to recognise the buyer as a shareholder. It treats as a shareholder only the person who appears in its register of members; normally the director will ask for the public document before recording the purchase.
- The date of the contract does not count against third parties. A private document has a date against other people only from the time it is entered in a public register, handed to a public official because of their office, or one of the signatories dies. If a creditor of the seller attaches the quotas or the seller sells them a second time, the buyer will find it harder to prove that they already belonged to them.
- The buyer has no deed with which to prove ownership when they want to sell the quotas or give them as security.
- No notary has checked the identity and capacity of those who sign, or whether the sale complies with the articles.
This last point matters. A sale that does not comply with the law or the articles, for example because the company's consent was not requested, has no effect against the company.
How to move from the private contract to the deed
The simplest course is for buyer and seller to go to the notary together and have the contract raised to a public document, that is, sign a deed that records the sale already agreed. The private contract itself should ideally set a deadline for doing so and say who pays the notary's fees.
If one party does not want to sign, the other can send a written demand and, if the party still refuses, ask the judge to compel them. The law generally requires an attempt to reach an agreement before a claim is brought.
Before signing the private contract, check whether the articles require the company's consent or give the other shareholders the right to buy the quotas first. If so, the prudent course is to make the contract conditional on that step being completed.
This answer is provided for educational purposes and offers initial guidance on the question raised. Every matter has its own circumstances and nuances that require individual assessment. For that reason, before taking decisions with significant consequences, it is advisable to consult a professional and not to rely solely on this information. Personalised advice makes it possible to apply these explanations to the specific case and to assess the options available with greater certainty.