Què és el certificat successori europeu?

És un document que acredita en un altre país de la Unió Europea qui és hereu, legatari o marmessor i quins drets té. Serveix, per exemple, per cobrar els diners d'un compte o vendre un bé en un altre país sense repetir-hi els tràmits. No és obligatori i no substitueix els documents de cada país. Normalment l'expedeix el país de la Unió on el difunt tenia la residència habitual. A Espanya, el notari que va declarar qui són els hereus o el jutge que va tramitar l'herència.

Alburquerque Abogados

José Manuel Alburquerque

Per a què serveix

  • Per demostrar qui és hereu o legatari i quina part li correspon.
  • Per acreditar a qui es va adjudicar un bé concret de l'herència.
  • Per acreditar les facultats del marmessor o de l'administrador de l'herència.
  • Per inscriure els béns heretats en els registres d'un altre país de la Unió, encara que cada registre manté els seus propis requisits.
  • Qui paga o lliura béns a la persona que figura en el certificat queda protegit, llevat que sabés que no era cert o ho ignorés per negligència greu.

Com es demana

  • El demana l'hereu, el legatari amb drets directes, el marmessor o l'administrador de l'herència que el necessiti en un altre país.
  • Es demana normalment al país de la Unió on el difunt tenia la residència habitual. Si vivia a Espanya, l'expedeix el notari que va declarar qui són els hereus, o un altre aspecte de l'herència, o el jutge que la va tramitar.
  • Es lliuren còpies que valen sis mesos. Passat aquest termini, cal demanar una pròrroga o una còpia nova.
  • No necessita legalització ni apostilla.
  • No serveix a Dinamarca ni a Irlanda, que no apliquen el reglament europeu de successions.

El que no fa

  • No reparteix l'herència ni substitueix l'escriptura d'acceptació i repartiment.
  • No cal si el difunt vivia a Espanya i tots els béns són aquí. Si vivia en un altre país de la Unió, normalment caldrà el certificat expedit allà per acreditar a Espanya qui hereta.
  • Els impostos es paguen a part, segons les regles de cada país.

Aquesta resposta té una finalitat didàctica i ofereix una primera orientació sobre la qüestió plantejada. Cada assumpte presenta circumstàncies i matisos propis que requereixen una valoració individual. Per això, abans de prendre decisions amb conseqüències rellevants, convé consultar un professional i no basar-se únicament en aquesta informació. L'assessorament personalitzat permet aplicar aquestes explicacions al cas concret i valorar les opcions disponibles amb més seguretat.