¿Qué es una carta de intenciones o term sheet?

Es el documento en el que el comprador y el vendedor de una empresa ponen por escrito, antes del contrato definitivo, los puntos en los que ya están de acuerdo, como el precio, la forma de pago, el calendario y las condiciones para cerrar la operación. El term sheet, u hoja de términos, suele ser una lista esquemática de esos puntos y la carta de intenciones, un texto más redactado, pero los dos cumplen la misma función. Lo normal es declararlos no vinculantes en lo principal, de modo que ninguna de las partes queda obligada a comprar ni a vender. Algunas cláusulas sí suelen pactarse como obligatorias, como la confidencialidad o la exclusividad. Que el documento obligue o no depende de su contenido y de su redacción, no del nombre que se le dé.

José Manuel Alburquerque

Alburquerque Abogados

Para qué sirve

Comprar o vender una empresa exige semanas o meses de negociación. La carta de intenciones fija las bases antes de que las partes dediquen tiempo y dinero a revisar la empresa y a redactar el contrato. Suele recoger lo siguiente:

  • Qué se vende, es decir, las acciones o participaciones de la sociedad o solo el negocio, con el precio o la forma de calcularlo.
  • Cómo se pagará, incluida la parte del precio que se pague más adelante o que dependa de los resultados futuros.
  • El calendario hasta la firma del contrato definitivo y la revisión de la empresa que hará antes el comprador, llamada due diligence.
  • Las condiciones de las que depende la operación, como obtener financiación o una autorización administrativa.
  • Las cláusulas que obligan ya desde la firma.

Cuándo obliga

Un contrato obliga, en general, desde que las partes consienten en él, sin necesidad de una forma especial, así que el título del documento no decide nada. Una carta de intenciones que fija todos los puntos de la operación y muestra la voluntad de quedar obligados puede valer como contrato o como precontrato, que es el compromiso de firmar más adelante el contrato definitivo. Si dice expresamente que no obliga o deja abiertos aspectos importantes, como el precio final o las garantías del vendedor, los tribunales suelen tratarla como una fase de la negociación.

Aun así, es habitual que algunas cláusulas obliguen desde la firma. Las más frecuentes son estas:

  • La confidencialidad sobre la información de la empresa que el vendedor entrega.
  • La exclusividad, que impide al vendedor negociar con otros compradores durante un plazo.
  • El reparto de los gastos de la negociación y de la revisión de la empresa.

Conviene que el documento diga con claridad qué cláusulas obligan y cuáles no.

Si al final no se firma

Si la carta no obliga a cerrar la operación, cada parte puede retirarse de la negociación. La otra no puede exigir que se firme la venta ni reclamar el beneficio que esperaba obtener de ella. Pero la negociación tiene que llevarse de buena fe. Quien la rompe sin motivo después de haber hecho creer a la otra parte que el contrato se firmaría, o negocia sin intención real de cerrarlo, puede tener que indemnizarle los gastos que hizo confiando en la operación.

Quien incumple una cláusula obligatoria, como la exclusividad o la confidencialidad, responde de los daños que cause o de la penalización que se haya pactado.

Esta respuesta tiene una finalidad didáctica y ofrece una primera orientación sobre la cuestión planteada. Cada asunto presenta circunstancias y matices propios que requieren una valoración individual. Por ello, antes de tomar decisiones con consecuencias relevantes, conviene consultar con un profesional y no basarse únicamente en esta información. El asesoramiento personalizado permite aplicar estas explicaciones al caso concreto y valorar las opciones disponibles con mayor seguridad.