¿Qué son los Incoterms y cuáles son?

Son once reglas publicadas por la Cámara de Comercio Internacional que reparten entre el vendedor y el comprador las tareas, los riesgos y los gastos de la entrega de una mercancía. Cada una se identifica con tres letras, como EXW, FOB o CIF. No son una ley, así que solo obligan si el contrato las incorpora, lo que se hace citando la regla, el lugar y la versión. La versión vigente es la de 2020. Lo que no resuelven, como la propiedad de la mercancía, el pago o las consecuencias de un incumplimiento, depende del contrato y de la ley que se le aplique.

José Manuel Alburquerque

Alburquerque Abogados

Qué son y cómo se incorporan al contrato

Los Incoterms, abreviatura en inglés de “términos comerciales internacionales”, no son una ley ni un tratado. Son reglas de una organización empresarial privada, la Cámara de Comercio Internacional, que valen porque las partes las pactan. Pueden usarse también en ventas dentro de España. Cada regla fija qué tiene que hacer cada parte, quién paga cada gasto y dónde se entiende entregada la mercancía, que es el momento en que el riesgo pasa al comprador.

Para incorporarlos basta una mención en el contrato o en el pedido aceptado, con la regla, el lugar y la versión. Por ejemplo, “FOB puerto de Barcelona, Incoterms 2020”. El lugar conviene indicarlo con precisión, porque de él dependen la entrega y el reparto de los gastos. La versión también, porque si falta puede discutirse cuál se aplica. La vigente es Incoterms 2020, en vigor desde el 1 de enero de 2020.

Cuáles son y cuándo pasa el riesgo

Desde que el riesgo pasa al comprador, este tiene que pagar el precio aunque la mercancía se pierda o se dañe por una causa ajena al vendedor. Las once reglas se suelen agrupar por la letra con la que empiezan, que indica dónde entrega el vendedor y quién paga el transporte principal:

  • EXW. El vendedor entrega cuando pone la mercancía a disposición del comprador en el punto acordado, normalmente sus propias instalaciones. Desde ahí, el transporte y el riesgo son del comprador.
  • FCA, FAS y FOB. El transporte principal lo contrata el comprador. El vendedor entrega y traslada el riesgo cuando pone la mercancía en manos del transportista elegido por el comprador (FCA), al costado del buque (FAS) o a bordo del buque (FOB).
  • CPT, CIP, CFR y CIF. El vendedor contrata y paga el transporte hasta el destino, pero el riesgo pasa al comprador en origen, cuando la mercancía se entrega al primer transportista (CPT y CIP) o queda a bordo del buque (CFR y CIF). En CIP y en CIF el vendedor contrata además un seguro, que salvo pacto es de cobertura amplia en CIP y de cobertura mínima en CIF.
  • DAP, DPU y DDP. El vendedor contrata el transporte y soporta el riesgo hasta el lugar de destino. En DAP y en DDP entrega la mercancía lista para ser descargada y en DPU, ya descargada. En DDP se ocupa además de los trámites y los derechos de importación.

FAS, FOB, CFR y CIF solo sirven para el transporte por mar o por vías navegables interiores. Las otras siete valen para cualquier medio de transporte.

Lo que no resuelven

Los Incoterms no son el contrato de compraventa. No dicen nada, entre otras cosas, de lo siguiente:

  • Cuándo pasa al comprador la propiedad de la mercancía, que es cosa distinta del riesgo.
  • El precio y la forma de pago.
  • Las consecuencias de un incumplimiento, como un retraso o una mercancía defectuosa.
  • La ley aplicable al contrato y el tribunal o el arbitraje que decidirá un conflicto.

Todo eso depende del contrato y de la ley que se le aplique. En las ventas internacionales, los derechos y las obligaciones de las partes se rigen con frecuencia por el Convenio de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías, del que España es parte, salvo que el contrato lo excluya.

Esta respuesta tiene una finalidad didáctica y ofrece una primera orientación sobre la cuestión planteada. Cada asunto presenta circunstancias y matices propios que requieren una valoración individual. Por ello, antes de tomar decisiones con consecuencias relevantes, conviene consultar con un profesional y no basarse únicamente en esta información. El asesoramiento personalizado permite aplicar estas explicaciones al caso concreto y valorar las opciones disponibles con mayor seguridad.