És obligatori ser testimoni en un judici?

Question

José Manuel Alburquerque · Accepted Answer

Si el jutjat el cita com a testimoni, sí. Té el deure d'anar-hi el dia del judici, llevat que tingui una causa justificada i la comuniqui abans. Si falta sense motiu, el jutge li pot imposar una multa de 180 a 600 euros i tornar-lo a citar amb l'advertiment que, si torna a faltar, es podrà procedir contra vostè per desobediència a l'autoritat. En el judici ha de jurar o prometre dir la veritat i respondre les preguntes, encara que si la seva professió l'obliga a guardar secret pot demanar al jutge que l'eximeixi de respondre. A canvi, pot demanar que la part que el va proposar li pagui les despeses i els perjudicis que li causi anar-hi. Quan hi està obligat L'obligació neix de la citació judicial, la que li arriba del jutjat, de vegades per mitjà del procurador d'una de les parts. Si una part només li demana que vagi a declarar, sense citació, vostè no té aquest deure, encara que aquesta part pot demanar al jutjat que el citi. Qualsevol persona pot ser testimoni. Les úniques excepcions són les persones privades de manera permanent de la raó o del sentit amb què es coneixen els fets, com ara una persona cega respecte del que només es va poder veure. Els menors de catorze anys poden declarar si el jutge considera que entenen el que va passar i ho poden explicar amb veracitat. Ser parent, amic o empleat d'una de les parts no l'eximeix de declarar en un judici civil. Si té una causa justificada per no anar-hi, com ara una malaltia, comuniqui-ho al jutjat com més aviat millor amb un justificant. El jutge pot fixar una altra data o prendre-li declaració al seu domicili. Si viu en una altra població, pot demanar declarar per videoconferència. Què ha de fer davant el jutge En el judici, el testimoni té aquests deures: Jurar o prometre que dirà la veritat. En fer-ho queda advertit de les penes del fals testimoni, perquè mentir com a testimoni en un judici civil és delicte. Respondre les preguntes generals sobre la seva relació amb les parts, per exemple si és parent, amic, enemic o empleat d'alguna o si té interès en l'assumpte. Això no li impedeix declarar, però el jutge ho tindrà en compte en valorar el que digui. Respondre les preguntes dels advocats i del jutge sobre el que sap i explicar com ho sap. Si la seva professió l'obliga a guardar secret sobre alguna cosa, ho pot explicar i el jutge decideix si l'eximeix de respondre. Les despeses Si hi va citat, té dret que la part que el va proposar l'indemnitzi per les despeses i els perjudicis que li causi anar-hi, com ara el desplaçament o el que deixi de guanyar aquell dia. Guardi els justificants i demani la indemnització al mateix jutjat. El lletrat de l'Administració de Justícia, el funcionari que dirigeix l'oficina del jutjat, fixa la quantitat quan acaba el judici. Si la part no paga dins dels deu dies següents a la fermesa d'aquesta decisió, la pot reclamar directament per la via de constrenyiment, que permet embargar qui no paga.