What is a commercial sale?

It is the purchase of movable property, such as goods or raw materials, made in order to resell it and make a profit on the resale, whether it is resold as bought or first processed. An example is a shop buying from its wholesaler. Among others, purchases for the buyer's own consumption and purchases of property, which are civil sales, are not commercial. The distinction matters because a commercial sale has its own rules in the “Código de Comercio”, the Commercial Code, which are more demanding for the buyer, above all on the time limits for claiming for defects in what was bought.

José Manuel Alburquerque

Alburquerque Abogados

When a sale is commercial

The “Código de Comercio”, the Commercial Code, defines it by the buyer's intention. A sale of movable items made in order to resell them, in the same form in which they were bought or in a different one, with the aim of making a profit on the resale, is commercial. The definition covers the purchase of stock for a shop and also of raw materials or parts that the business processes and sells afterwards.

The law itself excludes some cases, which remain civil sales:

  • Purchases of goods intended for the buyer's own consumption. That is why what a business sells to a consumer is not commercial. Consumers also have their own protective rules.
  • Sales by farmers and livestock breeders of the produce of their harvests or their livestock.
  • Sales by craftspeople, in their workshops, of what they make.
  • Resale by someone who is not a trader of what was left over from what they bought for their own consumption.

Nor is the sale of property commercial, because the definition covers only movable goods.

More doubt surrounds what a business buys for its own use, such as a machine or the office furniture. Some judgments have treated these purchases as commercial, but the approach confirmed by the “Tribunal Supremo”, Spain's Supreme Court, requires an intention to resell, so they tend to be regarded as civil.

How it differs from a civil sale

A commercial sale is governed by the Commercial Code, which is the same throughout Spain. A civil sale has its own regulation in Catalonia, that of Book Six of the “Código Civil de Cataluña”, the Catalan Civil Code, which applies to contracts signed from 1 January 2018. In most of the rest of Spain it is regulated by the Spanish Civil Code (“Código civil”). The differences that are most noticeable are these:

  • Defects in what was bought. In a commercial sale they must be claimed within periods of days. In a civil sale the periods are years in Catalonia and months in most of the rest of Spain.
  • An unbalanced price. In Catalonia, a civil sale can be rescinded, that is, set aside, if one party proves that what it received was worth on the market less than half of what it handed over. The Commercial Code rules this out for a commercial sale.

The Commercial Code regulates only some points of the contract, such as delivery, payment of the price or the deposit. On everything else the civil rules on contracts apply. Many of those rules give way to what the contract, or the conditions of sale accepted by both parties, say.

What it is advisable to do

If you are the buyer, examine the goods as soon as you receive them and claim in writing for any defect without delay. In a commercial sale the time limits are very short. It is not always clear in advance whether a purchase between businesses is one. If you are the seller, keep the signed delivery notes, which prove delivery and its date.

The contract does not need any special form and is valid even if it is concluded orally or by email. Even so, in significant transactions it is advisable to record in writing the delivery date, the method of payment, the guarantee and the time limit for claiming.

This answer is provided for educational purposes and offers initial guidance on the question raised. Every matter has its own circumstances and nuances that require individual assessment. For that reason, before taking decisions with significant consequences, it is advisable to consult a professional and not to rely solely on this information. Personalised advice makes it possible to apply these explanations to the specific case and to assess the options available with greater certainty.