What is the difference between a civil and a commercial contract?
A contract is commercial when the law regards it as a commercial transaction (“acto de comercio”), which usually happens when a businessperson is involved and the contract forms part of their business, such as buying stock to resell it. It is civil when it falls outside that trade, for example between private individuals or when something is bought for one's own consumption. The difference lies not in the form or the name of the contract but in the rules that apply to it. A commercial contract is governed by the Commercial Code (“Código de Comercio”) and the commercial laws, which are the same throughout Spain. A civil contract is governed by the Spanish Civil Code (“Código civil”) or, in Catalonia, by the Catalan Civil Code (“Código Civil de Cataluña”) for the contracts it regulates, such as sale.
Alburquerque Abogados
When a contract is commercial
The Commercial Code does not give a closed definition. It says that commercial transactions are those it regulates and those of a similar nature. For each contract it sets its own test:
- A sale is commercial when movable goods are bought in order to be resold at a profit, either as they are or after processing. A purchase for one's own consumption is not.
- A loan, when what is lent is used for commercial transactions and one of the contracting parties is a trader, which is what the code calls a businessperson.
- A deposit for safekeeping, when at least the person who receives the goods is a trader, the goods are the subject of trade and the deposit forms part of a commercial operation.
- An instruction to carry out a transaction on behalf of another, which the code calls “comisión” (commission agency), when the transaction is a commercial one and one of the two parties is a trader.
Other contracts are commercial because a special commercial law governs them, such as agency or the carriage of goods.
What changes in practice
The differences that are most noticeable are these:
- The order of the rules. A commercial contract is governed first by the Commercial Code and the commercial laws. What these do not regulate is filled in by commercial custom and the civil rules.
- Delay. The debtor under a commercial contract with a fixed date for performance is in default from the day after the due date, without any need to make a demand and with no grace periods. In a civil contract, as a general rule, default begins when the creditor makes a demand.
- Time limits for claiming. In a commercial sale, the buyer has only a few days to claim for defects in what was bought, much less than in a civil one.
Form and court, however, are the same. Both civil and commercial contracts are, as a general rule, valid even if made orally. Nor does a contract's being commercial by itself take the case to the commercial section of the first-instance court (“tribunal de instancia”), which hears only the matters that the law assigns to it, such as companies, unfair competition or transport. All other contracts, civil or commercial, go to the civil section.
In Catalonia
Commercial laws are national and apply equally throughout Spain. What changes is the civil side. The Catalan Civil Code regulates some contracts, such as sale, exchange (“permuta”) or mandate. When one of them is civil and subject to Catalan law, it is governed by that code and not by the Spanish Civil Code, which remains for the others, such as services.
That is why in Catalonia the classification has more consequences. A company that buys stock to resell it makes a commercial sale, subject to the Commercial Code. If it buys furniture for its own office, the purchase is in principle civil and, if Catalan law applies, it is governed by the Catalan code, which gives the buyer very different remedies and time limits. Before making a claim it is therefore advisable to know what kind of contract it is.
This answer is provided for educational purposes and offers initial guidance on the question raised. Every matter has its own circumstances and nuances that require individual assessment. For that reason, before taking decisions with significant consequences, it is advisable to consult a professional and not to rely solely on this information. Personalised advice makes it possible to apply these explanations to the specific case and to assess the options available with greater certainty.