What is the difference between foster care and adoption?

Foster care is a protective measure that the Generalitat de Catalunya (the Catalan government) orders for a child who cannot live with their parents. The foster family looks after the child and brings them up, but does not become their father or mother and the child in principle maintains the relationship with their birth family. Adoption, by contrast, is made by a court and creates legal parentage equal to biological parentage. The adopted child becomes the child of the adopter for all purposes and, as a rule, their legal ties with the birth family are extinguished. Foster care can end with the child returning home, whereas adoption is permanent.

José Manuel Alburquerque

Alburquerque Abogados

How they differ

In Catalonia the two institutions differ in the following respects:

  • Who decides on them. Foster care is ordered by the Generalitat in an administrative decision, which does not require the parents' consent. Adoption is made by the court, in most cases on the Generalitat's proposal.
  • The relationship with the child. The foster family takes on the child's day-to-day care (“guarda”) and the ordinary exercise of the functions of care, delegated by the Generalitat, which remains the child's guardian if it has declared the child abandoned (“desamparo”). The adopter becomes the child's father or mother, with parental authority (“potestad parental”) and all the rights and duties it entails.
  • The birth family. In foster care the parents do not lose parental authority, although it is suspended while the situation of abandonment lasts. The child continues to have contact with them unless the child's interests make it advisable to limit it. Adoption, as a rule, extinguishes kinship with the birth family.
  • Surnames and inheritance. A fostered child keeps their surnames and foster care gives them no rights in the estate of the foster carers. An adopted child takes the adopter's surnames and inherits from the adopter like any other child.
  • Duration. Foster care ends, among other reasons, when the child returns to their family, is adopted or comes of age. Adoption is permanent.

Pre-adoptive foster care

Between the two lies pre-adoptive foster care (“acogimiento preadoptivo”), which is the step prior to adoption. The Generalitat orders it when the child cannot return to their family and the best option for them is to become part of another family through adoption, or when their parents request it and renounce their rights. From then on, the family taking the child in assumes parental responsibilities, under the Generalitat's supervision, until the court makes the adoption order.

Simple foster care (“acogimiento simple”) or permanent foster care, on the other hand, is not intended to lead to adoption. Whether a foster family can go on to adopt is another matter.

In most of the rest of Spain

Under the Spanish Civil Code (“Código civil”) the differences are the same. Foster care is formalised by the “Entidad Pública”, which is the child protection body of each autonomous community, whereas adoption is made by the court and extinguishes, save in exceptional cases, the legal ties with the birth family. The step prior to adoption is called a placement with a view to adoption (“guarda con fines de adopción”). Those caring for the child in that placement have the same rights and obligations as foster carers.

This answer is provided for educational purposes and offers initial guidance on the question raised. Every matter has its own circumstances and nuances that require individual assessment. For that reason, before taking decisions with significant consequences, it is advisable to consult a professional and not to rely solely on this information. Personalised advice makes it possible to apply these explanations to the specific case and to assess the options available with greater certainty.