What are the requirements for changing my child's surname?

It depends on the change you want to make. To reverse the order of the surnames or adapt their spelling to Catalan or another official language, a declaration before the “Registro Civil”, the Civil Register, is enough. To replace one surname with another, a file (“expediente”) must be opened in which it is shown that the child already uses that surname habitually, that it legitimately belongs to the child and that the child will not be left with two surnames from the same family line, although there are exceptions, such as the one for victims of gender-based violence. While the child is under sixteen, the change is requested by the parents. The child has the right to be heard according to their age and maturity and, in any event, from the age of twelve.

José Manuel Alburquerque

Alburquerque Abogados

Changes that only require a declaration

The registrar at the Civil Register can authorise some changes on a simple declaration of intent, without the need for a file. They are as follows:

  • Reversing the order of the surnames, so that the second becomes the first.
  • Putting the preposition “de” before the first surname when it is, or begins with, a first name, or joining the two surnames with “y” or with “i”.
  • Adapting the spelling of a surname to Spanish or to the relevant co-official language, such as Catalan, even if the surname is of foreign origin.

Changes that require a file

Any other change, such as replacing one parent's surname with another surname from the family, requires a file to be opened at the Civil Register. The law sets three requirements:

  • That the child already habitually uses the surname in the proposed form.
  • That the surname legitimately belongs to the child, such as the second surname of their father or mother.
  • That the two resulting surnames do not come from the same family line. The child cannot be left, for example, with two of the mother's surnames.

There are exceptions. If the surname is contrary to dignity or causes serious inconvenience, the child does not need to be using the new one already. If the surname requested is that of the person who is fostering the child, it is enough for the child to use it habitually and for that person, their spouse and their descendants to consent. In the case of victims of gender-based violence or their descendants who live or have lived with them, the change can be authorised without any of the three requirements. On grounds of urgency or safety or in other exceptional circumstances, the “Ministerio de Justicia”, Spain's Ministry of Justice, can also authorise it by ministerial order.

Once authorised, the change only takes effect when it is entered in the Civil Register.

Who applies if the child is a minor

While the child is under sixteen, the application is made by the parents as legal representatives. Because it is an important decision for the child, it falls to both parents if both have parental authority (“patria potestad”), which in Catalonia is called “potestad parental”. If they cannot agree, either of them can ask the court to give one of them the power to decide.

The child has the right to be heard before a decision is made, according to their age and maturity. If they have turned twelve, that right is recognised in all cases. From the age of sixteen they can apply for the change themselves.

If it is one of the parents who changes their own surname, the change also extends to the children under their parental authority.

This answer is provided for educational purposes and offers initial guidance on the question raised. Every matter has its own circumstances and nuances that require individual assessment. For that reason, before taking decisions with significant consequences, it is advisable to consult a professional and not to rely solely on this information. Personalised advice makes it possible to apply these explanations to the specific case and to assess the options available with greater certainty.