Què pot contenir una carta certificada del jutjat?

Pot ser gairebé qualsevol comunicació d'un jutjat i fins que no s'obre no es pot saber quina és. El més freqüent és una demanda contra vostè, una citació per anar al jutjat un dia i a una hora determinats o la notificació d'una resolució en un plet en què ja és part. També el pot afectar sense ser-ne part, per exemple si li ordenen retenir el sou d'un empleat que el té embargat. Moltes d'aquestes comunicacions obren terminis curts, així que convé recollir-la com més aviat millor.

José Manuel Alburquerque

Alburquerque Abogados

El que pot contenir

Segons qui l'enviï i per a què, la carta pot portar, entre d'altres, alguna d'aquestes comunicacions:

  • Una demanda, amb còpia dels seus documents i el termini per contestar-la, que és de vint dies hàbils en el judici ordinari i de deu en el verbal.
  • Una citació per anar al jutjat un dia i a una hora concrets, com a part, com a testimoni o com a perit.
  • La notificació d'una sentència o d'una altra resolució d'un plet en què vostè intervé sense procurador.
  • Una cèdula que li demana que passi per l'oficina del jutjat, o que entri a la seva seu electrònica, per rebre-hi una notificació o la còpia d'un escrit.
  • Una ordre adreçada a vostè com a tercer, per exemple de retenir el sou d'un empleat o el lloguer que paga a un propietari perquè se'ls ha embargat, o d'informar dels béns d'un deutor.

També pot tractar-se d'un assumpte penal o laboral, com ara una citació per declarar com a testimoni d'un delicte o en un judici per acomiadament. La llei obliga a lliurar en mà, normalment al domicili, alguns requeriments, com ara el de pagament del procés monitori, que és el procediment ràpid per reclamar deutes que consten en documents. Tant si arriba en mà com per correu, no el deixi passar, perquè obre un termini curt per pagar o per oposar-s'hi.

Com saber de què es tracta

El document principal sol ser la cèdula, que la llei obliga a redactar de manera que quedi clar que és un document judicial. Ha de dir quin jutjat l'envia i en quin assumpte, a qui s'adreça, per a què se li comunica i en quin termini o en quina data ha d'actuar, amb l'advertiment del que passarà si no ho fa. Amb el número del procediment que hi figura pot preguntar al jutjat o, si és part, consultar l'assumpte per internet.

Què cal fer en rebre-la

Anoti el dia en què la recull, perquè els terminis comencen a comptar des de l'endemà. Si és una demanda o una ordre que l'obliga a alguna cosa, consulti de seguida un advocat. Si és una citació, apunti el dia i l'hora i, si no hi pot anar per una causa justificada, comuniqui-ho com més aviat millor al jutjat. Si no la recull, el procediment no s'atura i el jutjat buscarà altres maneres de fer-li arribar la comunicació.

Aquesta resposta té una finalitat didàctica i ofereix una primera orientació sobre la qüestió plantejada. Cada assumpte presenta circumstàncies i matisos propis que requereixen una valoració individual. Per això, abans de prendre decisions amb conseqüències rellevants, convé consultar un professional i no basar-se únicament en aquesta informació. L'assessorament personalitzat permet aplicar aquestes explicacions al cas concret i valorar les opcions disponibles amb més seguretat.