How does selling a business with deferred payment work?

The buyer pays part of the price on signing and the rest later, in one or more instalments set in the contract. The seller hands over the business from day one and becomes the buyer's creditor for the outstanding amount, with the risk of not being paid. That is why it is advisable to secure the deferred portion with guarantees and to agree what happens if an instalment is not paid. The most common guarantees are a bank guarantee and a pledge over the quotas (“participaciones”) sold. Unlike an earn-out, the deferred portion is a fixed amount that does not depend on the results of the business.

José Manuel Alburquerque

Alburquerque Abogados

How payment is structured

It is common for the buyer to pay part of the price later when the buyer does not have all the money at completion or wants to make sure that the business is what it was sold as. The contract must set the dates and amounts of each instalment and state whether the outstanding balance bears interest. It should also say whether the buyer can deduct from the instalments any amount claimed from the seller under the warranties given in the sale, because this is a frequent source of dispute.

If the sale is recorded in a notarial deed, as the law requires when quotas in a limited company (“sociedad limitada”) are sold, the seller can generally ask the court to enforce payment of the instalments that have fallen due without prior court proceedings and without first attempting to reach an agreement.

Guarantees of payment

It is the guarantees that really protect the seller. The most common are these:

  • A bank guarantee, by which a bank undertakes to pay if the buyer does not. If it is payable on first demand, the bank must pay as soon as it is asked to, without disputing whether the debt exists, except in cases of obvious abuse.
  • A pledge over the quotas or shares sold, which allows the seller, if not paid, to have them sold and recover the debt from the proceeds. In a limited company the pledge must also be recorded in a public document (a notarial deed).
  • A personal guarantee (suretyship) given by the buyer's shareholders or by the company that controls the buyer, under which they undertake to pay if the buyer does not.
  • A mortgage over a property belonging to the buyer or to someone else.

A guarantee is only useful if whoever gives it is solvent or if the asset charged is worth enough, so it is advisable to check this before signing.

If the buyer does not pay

If an instalment is not paid, the seller can claim it with interest. Claiming everything outstanding at once is only possible if the contract provides for it or if the buyer loses the right to pay in instalments, which, according to the law, happens when the buyer becomes insolvent and offers no security for the debt or fails to provide, or reduces, the guarantees the buyer undertook to give. If there is no deed allowing direct enforcement, the law generally requires an attempt to reach an agreement before suing.

If the non-payment is serious, the seller can also seek termination of the sale, that is, have it undone so that each party returns what it received, together with damages. With a business that has been in the buyer's hands for some time, undoing the sale is complicated, so it is advisable for the contract to say when termination applies and how it is to be settled.

This answer is provided for educational purposes and offers initial guidance on the question raised. Every matter has its own circumstances and nuances that require individual assessment. For that reason, before taking decisions with significant consequences, it is advisable to consult a professional and not to rely solely on this information. Personalised advice makes it possible to apply these explanations to the specific case and to assess the options available with greater certainty.