What clauses should a sale and purchase agreement for a company include?
For there to be a sale, it is enough to agree on what is being sold and on the price, but in the sale of a company that falls short, because the buyer is acquiring a business with debts, contracts and risks it does not fully know. That is why, besides the subject matter and the price, the contract usually governs the conditions for completing the transaction, the seller's representations and warranties on the state of the company, the indemnity if any of them turns out to be untrue, the guarantees securing payment of the price and post-completion undertakings, such as the undertaking not to compete. If quotas (“participaciones”) in a limited company (“sociedad limitada”) are sold, the sale must also be recorded in a deed before a notary. The general statutory rules on defects in what is sold are a poor fit for the sale of a company, so each party's protection depends above all on what is written down.
Alburquerque Abogados
What is sold and the price
The contract has to make clear what is being bought. Buying the company's shares or quotas, where the company remains the owner of the business with all its debts, is not the same as buying the business itself, that is, its assets, its customers and the contracts that can be assigned. In the second case, the contract must set out in detail what is included in the sale and what is left out.
As regards the price, these points should be agreed:
- How it is set. It may be a fixed amount or be adjusted afterwards using the accounts at the completion date, according to the debt and cash the company has at that time.
- When and how it is paid, including any part payable later or dependent on future results.
- Whether part of the price is held back or deposited in escrow for a period to cover possible claims by the buyer.
The clauses that allocate the risks
They are the most heavily negotiated, because they decide who pays if a problem comes to light later. The usual ones are these:
- Conditions precedent, which are what has to happen before completion. For example, authorisation from the “Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia”, Spain's markets and competition regulator, or from the Spanish Government when the transaction needs it, the consent of a bank or of a customer whose contract requires it or compliance with what the articles of association say about the sale of quotas.
- The seller's obligations between signing and completion, such as running the company in the ordinary course and not paying dividends or selling important assets.
- Representations and warranties, which are the seller's statements about the state of the company, for example about its accounts, its debts, its taxes, its contracts, its lawsuits and its assets.
- The indemnity the seller will pay if any of those statements turns out to be untrue or a debt from before the sale comes to light, normally with a minimum amount for claims, a cap and a time limit.
- Post-completion undertakings, such as not competing with the company sold or poaching its customers for a period.
The limits on the indemnity do not protect a seller who knowingly conceals a problem, because the law does not allow the right to claim for deception to be waived in advance.
The form and the rest of the contract
If quotas in a limited company are sold, the law requires the sale to be recorded in a public document, which in practice means signing a deed before a notary. In a public limited company (“sociedad anónima”), the form depends on how the shares are represented. If the business is sold, each asset is transferred in the form appropriate to it, for example properties by deed. Assigning a contract also usually requires the other party's consent.
The contract is rounded off with the governing law, confidentiality and the method of resolving disputes, in the courts or by arbitration. The taxes on the transaction are a separate matter.
This answer is provided for educational purposes and offers initial guidance on the question raised. Every matter has its own circumstances and nuances that require individual assessment. For that reason, before taking decisions with significant consequences, it is advisable to consult a professional and not to rely solely on this information. Personalised advice makes it possible to apply these explanations to the specific case and to assess the options available with greater certainty.