How does the Second Chance Law (“Ley de Segunda Oportunidad”) affect a couple married under separation of property?

Under separation of property, which is the regime that applies when the marriage is governed by Catalan law and no other has been agreed, each spouse owns what is theirs and is liable for their own debts. That is why, when one of them applies for the second chance procedure, only that spouse's assets go into the proceedings, including their share of anything the couple own jointly. The other spouse keeps theirs. What the other spouse bought in the year before the insolvency proceedings may be treated, in whole or in part and unless the contrary is proved, as a gift from the spouse applying for the second chance. In addition, debts for which both are liable, such as those they signed together, can still be claimed from the other spouse, because the write-off only benefits the person who obtains it.

José Manuel Alburquerque

Alburquerque Abogados

Which assets go into the insolvency proceedings

The second chance procedure, which the law calls the discharge of unsatisfied liabilities (“exoneración del pasivo insatisfecho”), that is, the write-off of the debts that remain unpaid, is dealt with in the insolvency proceedings (“concurso de acreedores”) of the person applying for it. Under separation of property, only that person's assets go into those proceedings:

  • Those in their own name.
  • Their share of those they own with their spouse, such as a home bought half each.
  • If the marriage is governed by Catalan law, half of the assets where it is not known which of the two they belong to, because the law treats them as belonging to both in equal shares.

The other spouse's assets are left out, subject to the exception explained below. If the second chance is sought with a payment plan, the income tax returns for the last three years of the applicant and of the other members of their family unit, including their spouse, must also be provided.

Under Catalan law, separation of property is the regime that applies if the spouses did not agree on another in a marriage settlement (“capítulos matrimoniales”), which are the agreements made before a notary on the couple's finances. In most of the rest of Spain it is the “sociedad de gananciales”, the community-property regime, under which the joint assets can go into the insolvency proceedings and the discharge has its own rules for the other spouse.

If you are self-employed and your business does not exceed the limits for a micro-enterprise, the route is not insolvency proceedings but the special procedure for micro-enterprises (“procedimiento especial para microempresas”), which is a separate matter.

What the other spouse bought in the last year

The “Ley Concursal”, Spain's Insolvency Act, lays down two presumptions about what the other spouse acquired for a price in the year before the insolvency order (the court's declaration opening the proceedings):

  • If it is proved that the other spouse paid with money or assets of the spouse applying for the second chance, the latter is presumed to have given them the whole amount paid.
  • If it cannot be proved where the money came from, a gift of half the amount is presumed.

Both can be rebutted by evidence to the contrary and do not apply if the spouses were judicially separated or separated in fact when the purchase was made. The “Código Civil de Cataluña”, the Catalan Civil Code, contains a similar rule and allows the presumption of half to be rebutted by proving that the spouse who made the purchase had sufficient income or resources at the time.

If a gift is presumed, it can be set aside in the insolvency proceedings, because the law deems gratuitous acts in the two years before the application to be detrimental to creditors, without allowing evidence to the contrary. What was given would then have to be returned to the insolvency estate.

Debts of both spouses

The write-off only benefits the person who obtains it. If your spouse signed the debt with you, guaranteed it or mortgaged one of their own assets to secure it, the creditor can still claim from them.

In addition, if the marriage is governed by Catalan law, both spouses are liable to third parties for debts either of them incurs for ordinary family expenses, even under separation of property. Those debts can be claimed from the other spouse even if the spouse applying for the second chance obtains the write-off.

If your spouse lent you money, their claim is paid last in the insolvency proceedings, because that is how the law treats the claims of persons specially related to the debtor, who include the spouse. If the write-off is granted, that claim is cancelled like the others.

This answer is provided for educational purposes and offers initial guidance on the question raised. Every matter has its own circumstances and nuances that require individual assessment. For that reason, before taking decisions with significant consequences, it is advisable to consult a professional and not to rely solely on this information. Personalised advice makes it possible to apply these explanations to the specific case and to assess the options available with greater certainty.