¿Es obligatorio ser testigo en un juicio?

Si el juzgado le cita como testigo, sí. Tiene el deber de acudir el día del juicio, salvo que tenga una causa justificada y la comunique antes. Si falta sin motivo, el juez puede imponerle una multa de 180 a 600 euros y volver a citarle con la advertencia de que, si vuelve a faltar, se podrá proceder contra usted por desobediencia a la autoridad. En el juicio tiene que jurar o prometer decir la verdad y contestar a las preguntas, aunque si su profesión le obliga a guardar secreto puede pedir al juez que le libere de responder. A cambio, puede pedir que la parte que le propuso le pague los gastos y perjuicios que le cause ir.

José Manuel Alburquerque

Alburquerque Abogados

Cuándo está obligado

La obligación nace de la citación judicial, la que le llega del juzgado, a veces por medio del procurador de una de las partes. Si una parte solo le pide que vaya a declarar, sin citación, usted no tiene ese deber, aunque esa parte puede pedir al juzgado que le cite.

Cualquier persona puede ser testigo. Las únicas excepciones son quienes estén privados de forma permanente de la razón o del sentido con el que se conocen los hechos, como una persona ciega respecto de lo que solo se pudo ver. Los menores de catorce años pueden declarar si el juez considera que entienden lo que pasó y pueden contarlo con veracidad. Ser pariente, amigo o empleado de una de las partes no le libra de declarar en un juicio civil.

Si tiene una causa justificada para no ir, como una enfermedad, comuníquelo al juzgado cuanto antes con un justificante. El juez puede fijar otra fecha o tomarle declaración en su domicilio. Si vive en otra población, puede pedir declarar por videoconferencia.

Qué tiene que hacer ante el juez

En el juicio, el testigo tiene estos deberes:

  • Jurar o prometer que dirá la verdad. Al hacerlo queda advertido de las penas del falso testimonio, porque mentir como testigo en un juicio civil es delito.
  • Contestar a las preguntas generales sobre su relación con las partes, por ejemplo si es pariente, amigo, enemigo o empleado de alguna o si tiene interés en el asunto. Eso no le impide declarar, pero el juez lo tendrá en cuenta al valorar lo que diga.
  • Contestar a las preguntas de los abogados y del juez sobre lo que sabe y explicar cómo lo sabe. Si su profesión le obliga a guardar secreto sobre algo, puede explicarlo y el juez decide si le libera de contestar.

Los gastos

Si acude citado, tiene derecho a que la parte que le propuso le indemnice los gastos y perjuicios que le cause ir, como el desplazamiento o lo que deje de ganar ese día. Guarde los justificantes y pida la indemnización en el propio juzgado. El letrado de la Administración de Justicia, el funcionario que dirige la oficina del juzgado, fija la cantidad cuando termina el juicio. Si la parte no paga en los diez días siguientes a que esa decisión sea firme, puede reclamarla directamente por la vía de apremio, que permite embargar a quien no paga.

Esta respuesta tiene una finalidad didáctica y ofrece una primera orientación sobre la cuestión planteada. Cada asunto presenta circunstancias y matices propios que requieren una valoración individual. Por ello, antes de tomar decisiones con consecuencias relevantes, conviene consultar con un profesional y no basarse únicamente en esta información. El asesoramiento personalizado permite aplicar estas explicaciones al caso concreto y valorar las opciones disponibles con mayor seguridad.